娘「そーりーっていうのよ」
私「ん？」
娘「ごめんなさいっていういみなのよ」
私「！！！」

娘の初英単語は「sorry」と認定したいと思います！

いや、１～１０までも日英数えられるようになったんだけど、
なんとなく怪しいのよね。
一緒に数えればone, two, threeといえるのに、
ひとりのときはなぜかいつもfourから始まる。

Hi!とも言えるようになった。

pitbullの"feel this moment"がお気に入りで
”うぉーうぉーうぉうぉー”
”あいじゃすうぉーなふぃーでぃすもーめん”て歌うんだけど、
"I just"　の発音に、あ、ママはもう負けたなと思った。


かつて日本で保育園に行く道中に
愛想を振りまいて誰にでも挨拶しちゃうようなフランクさが
だいぶ戻ってきた。

娘の希望でベランダで夕食をとるとき、
道を歩く人にいちいち「おーい！」と声をかけるのよ。

ベビーカーを見かけると寄って行って覗き込むのも復活した。
で、英語風発音の無意味言語で果敢に話しかける。

このエセ英語が本物になる日は、本当に近い…。